Top Partners del Centenario:   Special Partners del Centenario:       Executive Partners del Centenario:     Event Partners del Centenario:     News dalla Camera Lipsia: Ufficio regionale festeggia i suoi 20 anni Toscana: due iniziative per la promozione dei prodotti toscani di qualità Vercelli: delegazione di cuochi tedeschi nella capitale europea del riso Rimini: missione alla Fiera Internazionale del recupero di materia ed energia e dello sviluppo sostenibile Prodotti di qualità “Made in Italy” in primo piano Francoforte: la Basilicata presenterà un progetto interregionale in occasione del Centenario della Camera Francoforte: seminario Business Location Alto Adige Fiere T&T: incontri b2b internazionali a Rimini Fieracavalli: il mondo equestre internazionale si incontra a Verona AF: collettiva tedesca a Milano Annunci Francoforte: CCIG festeggia i suoi 100 anni il 17 novembre 2011 Lipsia: CCIG firma protocollo d’intesa con BTS Friedrichshafen: borsa di collaborazione internazionale alla FAKUMA 2011 “From concept to market: the Italian way” Francoforte: due vincitori per il concorso di Alitalia Mancanza di personale qualificato: Gi Group vede enorme potenziale per formazione e aggiornamento Nuovi voli Ryan Air tra Roma Ciampino e Lipsia “La mia Italia a Radio Colonia” „Herzlich Willkommen“ Un cordiale benvenuto! News dalla Camera Lipsia: Ufficio regionale festeggia i suoi 20 anni Al fine di rafforzare le relazioni economiche tra l'Italia e la Sassonia, la Camera di Commercio Italiana per la Germania (CCIG) ha aperto già nel 1991 un ufficio regionale a Lipsia. „Grazie alle nostre numerose iniziative nei più svariati settori e con partner sia italiani che tedeschi, siamo riusciti ad ampliare le relazioni economiche tra la Sassonia e l’Italia. Ci sono inoltre diversi investitori italiani che hanno optato a favore di un investimento in Sassonia, ulteriore fattore di crescita per le relazioni bilaterali“, ribadisce il direttore dell’Ufficio Regionale della CCIG, Ronny Seifert. L’Ufficio Regionale ha approfittato dalla dinamica positiva dell’economia sassone, ancora oggi la più vivace di tutte le regioni tedesche: dal 2000 l’economia sassone è cresciuta del ca. 14%. Un fattore incisivo su questo trend è l’interscambio. L’Italia è, dopo la Cina, gli USA e la Francia, al quarto posto dei primi paesi di sbocco. Nell’anno del Centenario della CCIG, l’Ufficio regionale di Lipsia ha celebrato i suoi 20 anni nell’ambito della festa estiva dello Stammtisch italo-tedesco. „Alla festa che si è svolta il 5 settembre 2011 al Ring Café di Lipsia hanno partecipato numerosi rappresentanti istituzionali ed economici“, sottolinea Ronny Seifert. La festa è stata realizzata grazie alla sponsporship dei seguenti partner della CCIG di Lipsia: Industrie- und Handelskammer zu Leipzig: www.leipzig.ihk.de VNG - Verbundnetz Gas AG: www.vng.de MA Automotive Deutschland GmbH: www.magnetto.de Gustini: www.gustini.de Deutsch-Italienische Gesellschaft Leipzig: www.leipzig-italien.de Stadt Leipzig: www.leipzig.de Flughafen Leipzig/Halle GmbH: www.leipzig-halle-airport.de Marketing-Club Leipzig: www.marketing-club-leipzig.de Eiscafè Venezia Leipzig Per ulteriori informazioni: Ronny Seifert, Tel. +49 (0)341 12671498, Email: rseifert@itkam.org Torna Su Toscana: due iniziative per la promozione dei prodotti toscani di qualità Toscana, terra del sole, del vino e dei borghi storici. La meta preferita dei turisti internazionali non è solo conosciuta per il suo dolcevita, ma anche per la cultura ed i sapori. I sapori toscani stanno anche al centro di due iniziative della Camera di Commercio Italiana per la Germania (CCIG) che si realizzeranno quest’autunno. La CCIG invita buyer tedeschi alla fiera Maremma Food Shire, prima manifestazione di specialità enogastronomiche della Maremma, in programma dal 24 al 26 settembre 2011. „I partecipanti tedeschi non solo visiteranno la fiera nel cuore agricolo della Toscana, la Maremma, ma parteciperanno anche a seminari con cuochi ed esperti della Regione. Oltre a ciò abbiamo organizzato degli incontri b2b con espositori”, riassume il capo progetto Marzia Giuliana Nigro. Una seconda iniziativa si realizzerà dal 16 al 19 ottobre 2011 in Provincia di Siena. “La missione di buyer tedeschi organizzata in collaborazione con l’agenzia speciale della Camera di Commercio di Siena, Promosiena, persegue l’obiettivo di promuovere i vini pregiati senesi e di avviare nuovi contatti commerciali sul mercato tedesco”, ribadisce il capo progetto Astrid Steuerwald. Per ulteriori informazioni: Marzia Giuliana Nigro, Tel. +49(0)30 24310447, Email: mgnigro@itkam.org; Astrid Steuerwald, Tel. +49(0)30 24310420, Email: asteuerwald@itkam.org Torna Su Vercelli: delegazione di cuochi tedeschi nella capitale europea del riso Nella pianura padana piemontese nel Nordovest dell’Italia è situata Vercelli, la cosiddetta capitale europea del riso, nome dovuto alla più grande risicoltura in Europa che comprende 74 mila ettari di terreno coltivato con questo cereale. Ma il riso non domina soltanto l’agricoltura, è anche protagonista della cucina vercellese: la Panissa è il piatto più rinomato di un'antica tradizione contadina. A questo prodotto genuino, il riso, si aggiungono altre specialità dell’enogastronomia piemontese come il tartufo ed il barolo. Al fine di far conoscere questa cucina di antichissima origine e i suoi prodotti genuini, la Camera di Commercio Italiana per la Germania (CCIG) organizza, in collaborazione con la Camera di Commercio di Vercelli, una missione di cuochi tedeschi. „La missione in programma dal 26 al 28 ottobre 2011 offre una vasta gamma di interessanti iniziative che comprendono non solo corsi di cucina, ma anche degustazioni di vino e la visita delle risaie. I cuochi tedeschi avranno quindi la possibilità di conoscere non solo la preparazione dei piatti ma anche i più importanti prodotti genuini piemontesi”, conclude il capo progetto Anna Turco. Per ulteriori informazioni: Anna Turco, Tel. +49(0)69 9714526, Email: aturco@itkam.org Torna Su Rimini: missione alla Fiera Internazionale del recupero di materia ed energia e dello sviluppo sostenibile Per le imprese attive nei settori ambientale ed energetico, che generano fino ad oggi gran parte del loro fatturato sul mercato domestico, l’internazionalizzazione diventa sempre più importante. Fiere di rilievo come Ecomondo, fiera leader del settore in Italia, in programma dal 9 al 12 novembre 2011 a Rimini diventano quindi delle piattaforme sempre più rilevanti per avviare nuovi contatti sul mercato internazionale. Al fine di rafforzare le relazioni italo-tedesche nel settore ambientale ed energetico, la Camera di Commercio Italiana per la Germania (CCIG) realizzerà in collaborazione con Rimini Fiera SpA una missione di imprenditori tedeschi in visita ad Ecomondo. „Nell’ambito di Ecomondo che si svolgerà parallelamente alla fiera riminese Key Energy, gli operatori tedeschi parteciperanno alla borsa di collaborazione internazionale ECO2011 dedicata alla tecnologia ambientale e all’evento Ecobusiness Cooperation Event rivolto alla tecnologia ambientale e alle energie rinnovabili. Grazie a queste iniziative, le aziende sia italiane che tedesche potranno avviare nuovi contatti sul mercato internazionale”, ribadisce il capo progetto Stefania Scarabello. La CCIG assiste i partecipanti tedeschi prima e durante gli eventi ECO2011 e Ecobusiness Cooperation Event. „Gli operatori tedeschi invitati da Rimini Fiera potranno pianificare gli incontri b2b prima della manifestazione grazie alla possibilità di un matchmaking online. Per conoscere altri operatori stranieri del settore verrà inoltre organizzato un evento after-work per l’11 novembre 2011. Per ulteriori informazioni: Stefania Scarabello, Tel. +49(0)8092 8507676, Email: sscarabello@itkam.org Torna Su Prodotti di qualità “Made in Italy” in primo piano I prodotti italiani autentici come l’olio d’oliva, il vino, la pasta e l‘ortofrutta hanno contribuito alla popolarità del “Made in Italy” sul mercato tedesco.”Ora bisogna però puntare maggiormente sulla qualità dell’offerta italiana visto che da un lato i produttori italiani rivolgono da decenni l’attenzione sulla qualità e dall’altro lato i consumatori tedeschi non sono più focalizzati sul prezzo ma riconoscono sempre di più i prodotti di alto livello “, sottolinea il Segretario Generale della Camera di Commercio Italiana per la Germania (CCIG), Claudia Nikolai preannunciando due importanti iniziative di quest’autunno. La prima riguarda la fiera leader del food & beverage, ANUGA, che si terrà dall’8 al 12 ottobre 2011 a Colonia e dove l’Italia sarà Paese Partner. Al fine di dare maggior visibilità ai ca. 1.100 espositori italiani con i loro prodotti di eccellenza, puntando sulla qualità del „Made in Italy“, l’Ufficio Regionale della CCIG a Colonia, inaugurato nell’autunno 2010, collabora strettamente con la rivista del settore agroalimentare in Germania, Lebensmittel PRAXIS. L’edizione ANUGA 2011 della Lebensmittel PRAXIS che uscirà il 7 ottobre 2011 con una tiratura di 60.000 esemplari, dedicherà lo speciale „BELLA ITALIA – Italia Paese Partner dell’ANUGA 2011“ alle eccellenze agroalimentari italiane. La seconda iniziativa per promuovere i prodotti di qualità italiani si realizzerà nell’ambito del 100° anniversario della CCIG che verrà celebrato il 17 novembre 2011 a Francoforte. Il Centenario della CCIG è un’eccellente occasione per creare un’edizione speciale della Lebensmittel PRAXIS no.21/2011 che uscirà il 4 novembre 2011 e porterà il titolo 100 anni CCIG – 100 Classici Italiani. “Oltre alla presentazione dei cent’anni della Camera di Commercio, l’edizione speciale punterà particolarmente sul settore alimentare italiano e sui 100 migliori prodotti classici italiani”; riassume Claudia Nikolai. Per ulteriori informazioni: Nicole Watzke, Tel. +49 221 96439677, Email: nwatzke@itkam.org Torna Su Francoforte: la Basilicata presenterà un progetto interregionale in occasione del Centenario della Camera Grande protagonista e figura emblematica dell’ultima fase della storia medievale, Federico II di Svevia, re di Sicilia, lasciò in eredità una strabiliante testimonianza architettonica del suo tempo soprattutto nel sud d’Italia. Al fine di conoscere meglio il meridione d’Italia e i luoghi che hanno caratterizzato la vita di Federico II e nell’obiettivo di promuovere gli itinerari di Federico II all’estero, la Regione Basilicata, in collaborazione con le Regioni Calabria, Puglia e Sicilia, ha avviato un progetto interregionale intitolato “Itinerari di Federico II di Svevia“ (www.federicoitineraridellostupore.it.). Nell’ambito di questo progetto interregionale è stato realizzato il video-art „Stupor del Mondo“ di Tomangelo Cappelli presentato il 21 marzo 2011 al castello di Melfi. In virtù della collaborazione tra la Regione Basilicata e la Camera di Commercio Italiana per la Germania (CCIG), il Segretario Generale della CCIG, Claudia Nikolai, ha partecipato a tale presentazione accompagnata da due esperti tedeschi di tematiche federiciane. „Allo scopo di promuovere questo forte connubio tra Italia e Germania sul mercato tedesco, la Regione Basilicata e la Camera di Commercio di Potenza presenteranno gli itinerari federiciani lucani in occasione dei festeggiamenti del Centenario della nostra Camera che verrà celebrato il 17 novembre 2011 a Francoforte“, preannuncia il direttore dell’Ufficio Regionale di Berlino, Francesca Regina. VISUALIZZA IL COMUNICATO STAMPA Per ulteriori informazioni: Francesca Regina, Tel. +49 (0)30 24310410, Email: fregina@itkam.org Torna Su Francoforte: seminario Business Location Alto Adige L’Italia offre interessanti possibilità per potenziali investitori tedeschi. Un settore nel quale la domanda continua a crescere riguarda le soluzioni per edifici ad alta efficienza energetica. Per posizionarsi sul mercato italiano, tante aziende tedesche scelgono l’Alto Adige come territorio di investimenti grazie al bilinguismo e alle condizioni convenienti per l’insediamento di imprese come ad esempio gli incentivi e la più bassa pressione fiscale in Italia. Le varie motivazioni per un investimento in Alto Adige verranno illustrate nell’ambito di un seminario in programma il 4 ottobre 2011 al quale sono stati invitati imprenditori tedeschi nella storica Villa Metzler a Francoforte. Nell’ambito del seminario realizzato in collaborazione tra la Camera di Commercio Italiana per la Germania e il Business Location Südtirol (BLS), il direttore del BLS, Dottor Ulrich Stofner, presenterà i vantaggi competitivi offerti sul territorio altoatesino. Per ulteriori informazioni: Anna Turco, Tel. +49(0)69 9714526, Email: aturco@itkam.org Torna Su Fiere T&T: incontri b2b internazionali a Rimini Dal 20 al 22 ottobre 2011 si terrà a Rimini la biennale internazionale delle tende, dei tessuti, delle tecnologie per l'arredamento e la protezione solare, T&T – Tende e Tecnica 2011 (www.tendeetecnica.it), in contemporanea con la 29° edizione di SUN, il Salone internazionale all’esterno. „Questa manifestazione del settore è un appuntamento a carattere internazionale dove trovare le proposte più attuali sul mercato per quanto concerne tende e tessuti, oltre alle innovazioni tecnologiche per l’arredamento e le protezioni solari”, ribadisce il capo progetto Marzia Giuliana Nigro. Per l’edizione 2011 la Camera di Commercio Italiana per la Germania (CCIG), in qualità di partner pluriennale di Rimini Fiera SpA, organizzerà insieme all’organizzatore una borsa internazionale di contatti alla quale la CCIG invita operatori svizzeri. „Nell’ambito di questa manifestazione altamente specializzata e professionale la CCIG offre, in collaborazione con Rimini Fiera, un sistema di match making online e in loco per avviare nuovi contatti internazionali”, conclude Marzia Giuliana Nigro. Per ulteriori informazioni: Marzia Giuliana Nigro, Tel. +49(0)30 24310447, Email: mgnigro@itkam.org Torna Su Fieracavalli: il mondo equestre internazionale si incontra a Verona Dal 3 al 6 novembre 2011 torna a Verona l’appuntamento storico per il mondo equestre, Fieracavalli (www.fieracavalli.it) con la 113° rassegna. “Anche l’edizione 2011 riuscirà a catalizzare l’attenzione degli operatori, dei giornalisti e del pubblico, come l’edizione 2010 alla quale si sono presentati più di 600 espositori provenienti da oltre 20 paesi”, commenta il capo progetto Rita Salviti. La Camera di Commercio Italiana per la Germania (CCIG) collabora da decenni con Veronafiere e assisterà anche quest’anno gli espositori tedeschi prima e durante questo salone internazionale con il suo fitto programma di appuntamenti e competizioni. Per ulteriori informazioni: Rita Salviti, Tel. +49(0)69 97145225, Email: rsalviti@itkam.org; Katjuša Peruzzi, Tel. +49(0)69 97145261, Email: kperuzzi@itkam.org Torna Su AF: collettiva tedesca a Milano L’originalità, la tradizione e la qualità dei prodotti sono gli elementi che caratterizzano la più grande mostra mercato europea per l‘artigianato, l’Artigiano in Fiera (AF, www.artigianoinfiera.it) in programma dal 3 al 11 dicembre 2011 a Milano. „Anche all’edizione 2011 si aspettano oltre 3 milioni di visitatori, di cui nel 2010 erano ca. 30.000 operatori del settore“, sottolinea il capo progetto Heike Schmidt. Nell’ambito di AF 2011, la Camera di Commercio Italiana per la Germania (CCIG) realizzerà una collettiva tedesca al fine di promuovere i prodotti dell’artigiano „Made in Germany“ e il loro straordinario valore. Aziende tedesche interessate alla collettiva e/o all’AF 2011 possono rivolgersi direttamente a Heike Schmidt. Per ulteriori informazioni: Heike Schmidt, Tel. +49 69 97145263, Email: hschmidt@itkam.org Torna Su Annunci Francoforte: CCIG festeggia i suoi 100 anni il 17 novembre 2011 Il 2011 è l’anno che segna il raggiungimento di un importante traguardo per la Camera di Commercio Italiana per la Germania (CCIG), il primo Centenario. Al fine di celebrare questi 100 anni al fianco delle imprese e delle Istituzioni italiane e tedesche la CCIG organizzerà un evento di grande prestigio ed ad elevato impatto mediatico, che si terrà il 17 novembre 2011 a Francoforte sul Meno. Tale evento, a cui l´Ambasciata d´Italia a Berlino ha concesso il patrocinio, è costituito dai seguenti tre momenti portanti: un congresso economico “L’Italia che innova e incanta”, la realizzazione di incontri imprenditoriali ed una serata di Gala con raffinato menu tipico italiano. Torna Su Lipsia: CCIG firma protocollo d’intesa con BTS Il 19 agosto 2011 la Camera di Commercio Italiana per la Germania (CCIG) ha firmato un protocollo d’intesa con l’Associazione per la tecnica ferroviaria in Sassonia (BTS), volto alla realizzazione di attività comuni. BTS è nata nel 2006 grazie all’iniziativa del Ministero per l’Economia, il Lavoro e il Traffico della Sassonia, il progetto è sostenuto sin dall’inizio da PricewaterhouseCoopers. Obiettivo principale della BTS è di rafforzare la competitività delle imprese sassoni dell’industria e dei servizi ferroviari. La collaborazione tra l’Ufficio Regionale di Lipsia della CCIG e la BTS segue l’obiettivo di consolidare le relazioni economiche tra il Land della Sassonia e l’Italia nell’ambito della tecnologia ferroviaria. Torna Su Friedrichshafen: borsa di collaborazione internazionale alla FAKUMA 2011 Dal 18 al 22 ottobre 2011 si terrà la fiera internazionale „Fakuma“ a Friedrichshafen, nel Sud della Germania. Questa fiera si rivolge a tutto il settore della plastica, dalle macchine ed accessori, materie prime ed ausiliarie fino ai prodotti semilavorati ed ai prodotti finiti. Al fine di promuovere il settore della plastica europeo che occupa oltre 1,6 milione di persone e nell'obiettivo di puntare in particolar modo sulla collaborazione italo-tedesca, la Camera di Commercio Italiana per la Germania (CCIG) collabora con Enterprise Europe Network Baden-Württemberg che organizzerà nell‘ambito della Fakuma una borsa di collaborazione internazionale in programma il 20 ottobre 2011. La borsa di collaborazione internazionale offrirà sia ai visitatori che agli espositori la possibilità di realizzare incontri b2b con potenziali controparti commerciali provenienti da tutto il mondo. Aziende italiane interessate a partecipare all'iniziativa possono rivolgersi alla CCIG per avere ulteriori informazioni. Il termine di adesione è il 20 settembre 2011, il costo della partecipazione ammonta a EUR 75,-. Torna Su “From concept to market: the Italian way” Tecnologie e materiali innovativi proposti da un gruppo di aziende italiane in mostra a Francoforte. In occasione della prossima edizione di EUROMOLD, fiera internazionale specializzata nello sviluppo del prodotto, che si terrà a Francoforte sul Meno dal 29 novembre al 2 dicembre 2011, la rivista PLAST DESIGN, pubblicazione della Eris Program s.r.l., in collaborazione con la Camera di Commercio Italiana per la Germania di Francoforte, organizzerà, in un’area appositamente allestita, l’esposizione di un gruppo di aziende italiane selezionate specializzate nelle varie fasi di realizzazione di un componente: dall’ingegnerizzazione al prodotto finito. Aziende italiane interessate a questa collettiva possono rivolgersi direttamente a ERIS PROGRAM S.r.l., Sig. Aldo Rotta, Tel. +39 02 31081222, Fax +39 02 33611129, Email: aldo.rotta@erisprogram.com, Website: www.erisprogram.com Torna Su Francoforte: due vincitori per il concorso di Alitalia In occasione della Settimana Italiana di Francoforte, tenutasi dal 30 luglio al 7 agosto 2011 alla Hauptwache di Francoforte, l'ALITALIA ha messo in palio due biglietti aerei gratuiti da Francoforte a Roma tramite un concorso a cui hanno potuto partecipare i visitatori della manifestazione dedicata all' enogastronomia, all’artigianato e al turismo “Made in Italy”. Il 31 agosto, presso gli uffici Alitalia di Francoforte, è stata effettuata l'estrazione dei premi, che vanno a due fortunati vincitori di Hanau e di Frankfurt Niederrad. Torna Su Mancanza di personale qualificato: Gi Group vede enorme potenziale per formazione e aggiornamento Anche se l’economia tedesca, dopo un forte inizio dell’anno, ha chiaramente rallentato nel secondo trimestre, il mondo di lavoro sta prosperando comunque. Soprattutto nel campo di personale qualificato e l’instaurazione di mancanza di personale qualificato, però, la Gi Group Deutschland GmbH vede un immenso bisogno di recupero. A luglio di quest’anno, in Germania, circa 5,4 milioni di persone adatte al lavoro hanno ricevuto prestazioni d’indennizzo salariale. Di cui all’incirca 779.000 persone hanno ricevuto Arbeitslosengeld I (indennità di disoccupazione) e 4,6 milioni di persone Arbeitslosengeld II. La percentuale maggiore dei ricevitori di prestazioni di indennizzo salariale sono disoccupati a lungo tempo. Per riuscire nella reintegrazione nel mercato di lavoro, i beneficiari di Arbeitslosengeld II dovrebbero avere il miglior sostegno possibile – come per esempio attraverso misure di formazione e aggiornamento. Tuttavia, è proprio il bilancio nazionale per misure di approfondimento e formazione da parte della Bundesagentur für Arbeit (agenzia nazionale di lavoro) la mira di accorciamenti che ammontano a 100 milioni di euro nel 2011. VISUALIZZA IL COMUNICATO STAMPA Torna Su Nuovi voli Ryan Air tra Roma Ciampino e Lipsia A partire da Novembre, Ryanair opererà con tre voli settimanali da Roma Ciampino per Lipsia/Halle: martedì, giovedì e sabato. I voli sono offerti a 27.99€ , solo andata tasse incluse (spese di viaggio opzionali escluse). Ryanair è la compagnia aerea più amata al mondo con più di 1.500 voli giornalieri e più di 1300 rotte a tariffe low cost in 27 paesi, per 160 destinazioni. Ryanair opera con una flotta di 272 nuovi Boeing 737-800 e ha effettuato ordini per ulteriori 40 nuovi aeromobili (senza considerare le cessioni programmate) in consegna il prossimo anno. Ryanair conta attualmente un team di oltre 8.500 persone e prevede di trasportare 75 milioni di passeggeri nell’anno fiscale in corso. In Italia, Ryanair opera da/per 23 aeroporti come Genova, Pisa, Torino e Palermo. Per maggiori informazioni: www.ryanair.com/it Torna Su “La mia Italia a Radio Colonia” Nel 2011 Radio Colonia, il primo programma radiofonico del WDR in lingua italiana, celebra il suo 50° anniversario. Per festeggiare i suoi primi 50 anni, Radio Colonia realizzerà, con patrocinio dell’Ambasciata della Repubblica Italiana di Berlino, il concorso „La mia Italia a Radio Colonia” al quale possono partecipare tutti i soggetti interessati, senza limite di età. I partecipanti devono assegnare il loro contributo entro il 15 novembre 2011. Una giuria bilingue, di cui farà parte anche il direttore dell’Ufficio Regionale della Camera di Commercio Italiana per la Germania a Colonia, Nicole Watzke, visionerà i contributi e sceglierà i vincitori nelle rubriche fotografia, scrittura e musica. La premiazione verrà celebrata nell’ambito di una trasmissione speciale di Radio Colonia all’inizio di dicembre. Ulteriori informazioni relative al concorso si trovano sul sito di Radio Colonia. Torna Su „Herzlich Willkommen“ Un cordiale benvenuto! La Camera di Commercio Italiana per la Germania saluta i suoi nuovi soci… Lord SCPA Gestione delle acque reflue e dei rifiuti www.societaconsortilelord.it; segreteria.direzionale@societaconsortilelord.it Ina Breuing Interprete di conferenza www.dolmetscherforum.de; ina.breuing@t-online.de Rechtsanwaltskanzlei Pagliaro Consulena legale, diritto italo-tedesco www.ra-pagliaro.de; kanzlei@ra-pagaro.de Raffaele Castelli Creative Lab PR- Event - Film www.creativelaborary.de; office@creativelaborary.de Nunzio Calega Manager per la gestione gastronomica N.Calega@web.de MLOG - Logistics GmbH Logistica – tecnica di trasporto www.kardex.com; Michael.sass@kardex.com Galvani Srl Progettazione e realizzazione di camere bianche e sistemi a flusso laminare www.galvani.com; sales@galvani.com AWT-Allgemeine Wirtschafts-Treuhandelsgesellschaft mbH Steuerberatungsgesellschaft Consulenza fiscale e aziendale, revisione dei conti www.awt-gruppe.de; v.fulginiti@awt-gruppe.de Torna Su