Messaggio del Presidente
In un periodo di profondi mutamenti economici la Camera di Commercio Italiana per la Germania si pone quale interlocutore privilegiato, al fine di soddisfare le nuove e sempre più marcate esigenze delle imprese italiane e tedesche, che si affacciano nonostante la crisi, nei rispettivi mercati.
I risultati raggiunti nel 2009 confermano come la CCIG abbia saputo cogliere le opportunità di business offerte da entrambi i mercati, sempre in un ottica di servizi a maggior valore aggiunto a favore dei soci e delle imprese.
Di seguito, mi preme ricordare alcuni dei risultati conseguiti:
- realizzazione di 2.292 incontri d'affari italo-tedeschi, a favore di 1.632 imprese;
- realizzazione di servizi informativi e di intermediazione commerciale, a favore di 4.019 PMI;
- realizzazione di un programma di supporto alla partecipazione fieristica in occasione delle principali fiere tedesche ( Fruit Logistica, ANUGA, Hannover Industriemesse, Cebit, etc. );
- realizzazione di progetti internazionali di promozione nei settori Aerospaziale e Sostenibilità Ambientale, realizzando 727 contatti d'affari.
Tali risultati derivano anche dall´essersi dotata di un Team di professionisti capaci e motivati e di presidi territoriali, che assicurano una copertura geografica adeguata alle esigenze del modello di business e di servizio. Relativamente a quest´ultimo aspetto, la Camera ha aperto all’inizio del 2010 un Ufficio Regionale a Colonia ed ha anche ampliato il proprio Desk di Friburgo, nel Baden-Württemberg.
Nel 2011, anno in cui la Camera festeggerà il suo centesimo anniversario, proseguiremo in un percorso di sviluppo e rinnovamento, passante per tutta una serie di iniziative ed azioni, funzionali ad aumentare ulteriormente l'efficacia dei nostri servizi, avvicinandoci così anche alle grandi imprese italiane e tedesche, che svolgono, insieme con le PMI, una fondamentale azione di traino per l'interscambio economico commerciale italo - tedesco.
Al riguardo, mi preme riportare di seguito alcuni degli sfidanti obiettivi che intendiamo raggiungere:
- realizzazione di servizi di intermediazione commerciale-industriale ad elevato valore aggiunto;
- assistenza e supporto alle imprese per progetti di investimento da parte di aziende italiane in Germania e di aziende tedesche in Italia;
- realizzazione di programmi di promozione economica nei settori high-tech e logistica;
- partecipazione diretta a programmi comunitari di promozione;
- consolidamento e sviluppo del networking istituzionale, principalmente in Germania e Italia.
In vista del conseguimento dei nostri obiettivi e per il successo del nostro operare desidero inoltre ringraziare i soci della CCIG, i quali tramite la loro fattiva ed efficace collaborazione favoriscono l’attivazione di meccanismi operativi sinergici, sostenendo la nostra missione di supporto e sviluppo del mondo imprenditoriale italiano e tedesco.
Il Presidente
Manlio La Loggia