Salerno Woche presso il Main-Taunus-Zentrum

Sehr geehrte Frau Ciancio,

unsere gemeinsame Salerno-Präsentation im Main-Taunus-Zentrum brachte vom 21. -26. Mai mit den vielen künstlerischen Darbietungen und kulinarischen Genüssen italienisches Flair in unser Zentrum. Auch das Wetter spielte mit, präsentierte sich „original mediterran“.

Wir möchten heute Dankeschön sagen für die sehr angenehme Zusammenarbeit, die eine attraktive Aktion mit toller Atmosphäre ermöglichte.

Die Besucher des Main-Taunus-Zentrums waren begeistert und wir sind sicher, dass bei vielen die Lust darauf geweckt wurde, sich die schöne Region Salerno einmal im Original anzuschauen.

Gerne sagen wir daher „arrivederci!“ und grazie mille an alle Beteiligten.

Mit freundlichen Grüßen

ECE Projektmanagement
G.m.b.H. & Co. KG
Center Management
Matthias Borutta Leipziger Messe
20 Jahre Italienische Handelskammer in Leipzig

Sehr geehrter Herr Seifert,

auf ein 20-jähriges Jubiläum zurückblicken zu können, darf zu Recht mit Stolz erfüllen – zu dieser Leistung beglückwünschen wir Sie und Ihre Mitarbeiter.

Ein solcher Tag gibt Ihnen die Chance, die Zeit Revue passieren zu lassen und aus den Erfahrungen der Vergangenheit Kraft für die Aufgaben der Zukunft zu schöpfen und sich auf Neues zu freuen.

Für die Zukunft wünschen wir dem Leipziger Büro alles Gute und viel Erfolg, Ihnen persönlich weiterhin unermüdliche Schaffenskraft und Zuversicht.

Vielen Dank für die Einladung mit Ihnen zu feiern, leider ist mir eine Teilnahme nicht möglich, da wir am 05. September mitten in der Messelaufzeit unserer Herbstmessen sind.

Mit freundlichen Grüßen,

i.V. Ulrike Lange
Projektdirektorin Industrie- und Handelskammer Halle-Dessau
20 Jahre Italienische Handelskammer für Deutschland in Leipzig

Sehr geehrter Herr Seifert,

herzlichen Dank für Ihre Einladung zum Sommerfest des Italien-Stammtischs.

Da ich aus terminlichen Gründen leider nicht persönlich nach Leipzig kommen kann, möchte ich Ihnen auf diesem Weg ganz herzlich zum 100-jährigen Geburtstag der Italienischen Handelskammer für Deutschland und zum 20-jährigen Jubiläum des Leipziger Büros gratulieren und Ihnen für die bisherige Kooperation danken.

Es war uns immer ein Vergnügen, mit Ihnen sowie mit Herrn Brauer und dem Team der Italienischen Handelskammer zu arbeiten. Es ist der unbestrittene Verdienst des Leipziger Büros der ITKAM, dass sich die wirtschaftlichen Beziehungen zwischen Mitteldeutschland und Italien in den letzten Jahren sehr dynamisch entwickelt haben.

Ich hoffe, dass wir auch in der Zukunft häufig Gelegenheiten haben werden, um gemeinsam Deutsch-Italienische Projekte durchzuführen und dadurch Unternehmen beider Länder zu unterstützen.

Mit freundlichen Grüßen,

Birgit Stodko
Geschäftsführerin
International Messe Frankfurt GmbH

Sehr geehrter Herr Seifert,

zum 20-jährigen Bestehen des Regionalbüros Leipzig der italienischen Handelskammer zu Deutschland gratulieren wir Ihnen sehr herzlich. Mögen die kommenden Jahre ein Spiegel des großen Engagements dieser Institution für die Unterstützung und Verbreitung der Marke „Made in Italy“ sein.

Gerne nehmen wir dieses Jubiläum zum Anlass, Ihnen für die konstruktive und vertrauensvolle Zusammenarbeit unseren besonderen Dank auszusprechen.

Wir freuen uns, diese bewährte Kooperation noch lange fortzusetzen und wünschen Ihnen auch zukünftig viel Erfolg bei der Realisierung Ihrer Ziele und Vorhaben.

Mit freundlichen Grüßen,
Messe Frankfurt GmbH

Wolfgang Marzin
Vorsitzender der Geschäftsführung ARTMENU FACTORY s.r.l.

Guten Abend Herr Seifert,
das auf jeden Fall, denn Sie haben uns einen zuverlässigen und pünktlichen Service geboten - genau so wie vereinbart. Deshalb werden wir sie auch zukünftig für andere Projekte auf dem deutschen Markt kontaktieren.

Mit freundlichen Grüßen
Daniel Dott. Fornaciari

ARTMENU FACTORY s.r.l.
Ufficio Vendite
Tel.: +39/0522690289
Fax: +39/0522690435
E-mail: artmenu@artmenu.it
www.artmenu.it Projekt Promos - Köln 14.-17. Juni 2011

Die Reise war in jeder Hinsicht erfolgreich und auch Antonella Reghenzano von der Handelskammer Sondrio hat mir telefonisch ihre Zufriedenheit mitgeteilt.
Die Treffen waren für die Unternehmen sehr zufriedenstellend, sowohl was die Natursteinbranche betrifft als auch für den Metallverarbeitungssektor, da die Kontakte gezielt ausgewählt wurden und das richtige Matching stattgefunden hat.
Das Kennenlernen der deutschen Wirtschaftsgefüges hat sie zudem dazu angeregt, auch darüber nachzudenken, wie gut sie dauerhaft Geschäftsbeziehungen mit deutschen Unternehmen/Händlern/Vertretern eingehen können und auch firmenintern eventuelle „Korrekturmaßnahmen“ einzuleiten, um gewinnbringende Zusammenarbeiten zu starten.
Die Unternehmen waren auch alle ausgesprochen begeistert von der Studienreise.
Ich möchte mich auch persönlich bei euch für all die „harte“ Arbeit bedanken, die zu ausgezeichneten Ergebnissen bei den B2B-Treffen, den Betriebs- und Institutsbesichtigungen geführt hat. Es war eine intensive, aber sehr erfolgreiche Erfahrung.
Nun ist es an den Unternehmen, die Entwicklung der Geschäfte voranzutreiben, indem sie all den Input, die Kontakte, Informationen, Erfahrungen usw, die sie von uns bekommen haben, auch erfolgreich einsetzen. Vielen Dank noch einmal für dieses positive Erlebnis.

Leonora Barbiani
Internationale Abteilung
Promos, Handelskammer Mailand
Präsentationsveranstaltungen in Bologna und Treviso am 23.-24.02.2011

Sehr geehrte Frau Nikolai,
im Namen von Herrn Minister Christoffers und der gesamten Delegation aus Brandenburg möchte ich mich ganz herzlich bei Ihnen für Ihre persönliche Begleitung und Unterstützung bei unsren Präsentationen in Italien bedanken.
Mein besonderer Dank gilt auch dem gesamten Team Ihres Büros in Leipzig für die gute Vorbereitung und reibungslose Durchführung der Veranstaltungen. Bitte richten Sie Ihren Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter diesen Dank aus. Wie mir mitgeteilt wurde, ist unsere ZAB GmbH bereits mit der Bearbeitung der ersten sich aus den Präsentationen ergebenden Unternehmensanfragen befasst.
Über eine Zusammenarbeit mit Ihnen und den Vertreten der Italienische Handelskammer für Deutschland bei anderer Gelegenheit in der Zukunft wäre ich erfreut.
Mit freundlichen Grüßen
Im Auftrag

Richter
Leiter der Abteilung III
Ministerium für Wirtschaft und Europaangelegenheiten
Land Brandenburg Standormarketing Berlin-Brandenburg
Rom und Turin, März 2010

Wir bedanken uns in diesem Zusammenhang recht herzlich für die erfolgreiche Organisation und Unterstützung der Präsentationen unseres Wirtschaftsstandortes Berlin-Brandenburg in Rom am 24.03. sowie in Turin am 26.03. durch Ihre Büros in Leipzig sowie das Büro Berlin und für den besonderen persönlichen Einsatz.

Jan Ziegenhagen, Dipl.-Kfm.
Ministerium für Wirtschaft und Europaangelegenheiten des Landes Brandenburg, stellv. Referatsleiter Anuga 2009

Besonders, möchte ich mich ganz herzlich beim Team von Berlin und Frankfurt für die ausgezeichnete Arbeit bedanken, die alle unsere Ansprüche schnell und effizient unterstützt haben und sich immer mit einer freundlichen und tatkräftigen Verfügbarkeit gegenüber unseren Beauftragten und den am Event anwesenden Firmen aus Salerno gezeigt haben.

Dott. Augusto Strianese
Präsident der Handelskammer Salerno Workshop Sapori Veneti – Treviso November 2010

Hiermit möchten wir uns für die erfolgreiche Zusammenarbeit zwischen ITKAM und Centro Estero Veneto anlässlich des Workshops mit Unternehmen aus dem Veneto und deutschen Firmen aus der Lebensmittelbranche sowie für die Qualität der deutschen Delegation bedanken.
Wir freuen uns Ihnen mitzuteilen, dass die Initiative eine sehr positive Resonanz bei allen teilnehmenden Unternehmen unserer Region erfahren hat. Wir vertrauen auf die Professionalität Ihres Teams bei der Weiterentwicklungen der entstandenen Kontakte im Rahmen des Projektes.
In der Hoffnung zukünftig eine ähnlich erfolgreiche Zusammenarbeit mit Ihnen wiederholen zu dürfen, senden wir Ihnen und Ihrem Team freundliche Grüße.

Fabrizio Alvisi
Direktor
Promotion und Marketing Abteilung