Grusswort des Präsidenten
In einer Zeit großer wirtschaftlicher Veränderungen erweist sich die Italienische Handelskammer für Deutschland e.V. als privilegierter Geschäftspartner, der das Ziel hat, den neuen und komplexen Erfordernissen von italienischen und deutschen Unternehmen, die – trotz Krise – auf dem Markt sind, nachzukommen.
Die Ergebnisse aus dem Jahr 2009 zeigen, dass die ITKAM auf beiden Märkten Geschäftsmöglichkeiten umsetzen und den größtmöglichen Mehrwert zugunsten ihrer Mitglieder und der Unternehmen schaffen konnte.
Im Folgenden möchte ich an einige Ergebnisse erinnern:
- Durchführung von 2.292 deutsch-italienischen Unternehmertreffen für 1.632 Unternehmen
- Informationsdienstleistungen und Geschäftsvermittlungen für 4.019 kleine und mittlere Unternehmen
- Organisation von Messeprogrammen auf den wichtigsten deutschen Messen (Fruit Logistica, ANUGA, Hannover Messe Industrie, Cebit, usw.)
- Umsetzung von internationalen Förderprojekten in den Branchen Luft- und Raumfahrt und Nachhaltige Entwicklung, bei denen 727 Geschäftskontakte geknüpft werden konnten
Diese Ergebnisse sind auf ein professionelles Team zurückzuführen sowie auf Standorte, die die Erfordernisse von Business- und Dienstleistungsmodellen durch eine entsprechende geographische Abdeckung sichern. Aus diesem Grund hat die Italienische Handelskammer ein regionales Büro in Köln eröffnet und seinen eigenen Desk in Freiburg (Baden-Württemberg) erweitert.
Im Jahr 2011, wenn die Kammer ihr 100jähriges Jubiläum feiert, werden wir den Leitweg der Entwicklung und Erneuerung fortsetzen. Wir werden die Effektivität unserer Dienstleistungen durch zahlreiche Initiativen und Aktivitäten steigern, um uns auch großen italienischen und deutschen Firmen anzunähern, die zusammen mit den KMUs eine wichtige Rolle für den wirtschaftlichen Austausch zwischen Italien und Deutschland spielen.
Im Folgenden nenne ich unsere herausfordernden Ziele:
- Umsetzung von wirtschaftlich-industriellen Vermittlungstätigkeiten mit hohem Mehrwert;
- Betreuung und Unterstützung von Investitionsprojekten für italienische Unternehmen in Deutschland und deutsche Unternehmen in Italien
- Umsetzung von Förderprogrammen in den Bereichen Hightech und Logistik
- Direkte Beteilung an EU-Programmen
- Festigung und Entwicklung von institutionellem Networking, besonders in Deutschland und Italien
In Anbetracht unserer Ziele und des Erfolgs unserer Tätigkeiten möchte ich mich außerdem bei den Mitgliedern der ITKAM bedanken, die durch ihre tatkräftige und wirksame Zusammenarbeit Synergien schaffen und uns bei unserer Mission unterstützen.
Der Präsident
Sergio Daniel Sailer